Zoey’s Extraordinary Playlist is being lauded for showcasing deaf talent and representation in its most recent episode, “Zoey’s Extraordinary Silence.” But as is typical for the medium, it was a bi…